anumodaka : [3] one who appreciates; thanks giver.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

Anumodaka (adj.) [fr. anumodati] one who enjoys, one who is glad of or thankful for (c. acc.) Vin v.172; PvA 122; Sdhf 512.

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,