anyá-thā ind. otherwise, in a different manner (with atas, itas, or tatas = in a manner different from this
• anyathā anyathā, in one way, in another way)
• inaccurately, untruly, falsely, erroneously
• from another motive ; in the contrary case, otherwise [Lat. aliuta]

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William