bind : (v.t.) bandhati; vinandhati; saṃyojeti. (pp.) baddha; vinaddha; saṃyutta.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

'dogs

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {MSA,L} (pra √jñā): prajñāpayati

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; to hang; designation{BJ 39.7}; imputor [i.e. the consciousness that imputes]{BJ}

[translation-eng] make known; bind; attach

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dogs pa

[tenses]

• gdags
• 'dogs
• btags/brtags
• thogs

[translation-san] {pra √jñā} : {MSA,L}prajñāpayati

[translation-san] {MSA} prajñapti

[translation-san] prajñaptiḥ

[translation-eng] {Hopkins} impute; designate; to hang; designation{BJ 39.7}; imputor [i.e. the consciousness that imputes]{BJ}; imputing

[translation-eng] make known; bind; attach

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdom

[tenses]

• bsdam/
• sdom/
• bsdams/
• sdoms/

[translation-san] {MSA} uddāna

[translation-san] {MSA} uddāna-śloka

[translation-eng] {Hopkins} bind; tie; fasten; vow; obligation; bring together; collect

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdom pa

[translation-san] {LCh,C,L} saṃvara

[translation-san] {MSA} saṃvṛtti

[translation-san] {C} saṃyama

[translation-san] {C} saṃcara

[translation-san] {C} saṃlekha

[translation-san] {MSA} yang dag par sdom pa = saṃyama

[translation-eng] {Hopkins} vow; bind; tie; fasten; obligation; bring together; collect; discipline

[translation-eng] {C} restraint(s); restrain; self-mastery; engagement; (austere) penance

[comments] compare: dam tshig, pledge

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdoms

[tenses]

• bsdam/
• sdom/
• bsdams/
• sdoms/

[translation-eng] {Hopkins} bring together; collect; bind; tie; fasten vow; obligation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdoms pa

[translation-eng] {Hopkins} bring together; collect{BJ 33.5}; bind; tie; fasten vow; obligation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdams

[tenses]

• bsdam/
• sdom/
• bsdams/
• sdoms/

[translation-san] {MSA} saṃvṛta

[translation-san] {MSA} susaṃvṛta

[translation-eng] {Hopkins} restrained; bound; bring together; collect; bind; tie; fasten vow; obligation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdams par 'gyur

[translation-san] {MSA} saṃvṛta

[translation-san] {MSA} susaṃvṛta

[translation-eng] {Hopkins} restrain; bind

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary