gtam

[translation-san] {LCh,C,MSA} kathā

[translation-san] {MSA} 'brel pa'i gtam = sāṃkathya

[translation-eng] {Hopkins} speech; converstion; communication; talk; slogan

[translation-eng] {C} sermon; story

[comments] Check translation of example {T} ex. from Ship 62a.5

example

• [bod] zab mo rten 'byung gtam
• [eng] talk on the profound dependent-arising{DASI 522.3}

example

• [bod] gtam de paNiD ta rnams kyis snyan nas snyan du brgyud
• [eng] paṇḍitas passed this communication from ear to ear

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary