【梵】yābhir vāridhārābhir ayaṃtrisāhasramahāsāhṛsro lokadhāturādīptah pradiptah saṃprajvalito 'gninā ekajvalībhuto nirvāpyate
【梵】याभिर्वारिधाराभिरयंत्रिसाहस्रमहासाहृस्रोलोकधातुरादीप्तह्प्रदिप्तह्संप्रज्वलितोऽग्निनाएकज्वलीभुतोनिर्वाप्यते【中】此水能滅三千大千世界之劫火
【藏】chu'i rgyun de dag gis stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams 'di bsregs shin tshig ste mes rab tu 'bar zhin 'bar ba gcig tu gyur ba zhi bar byed do