rtog med mngon sum ltar snang

[tenses]

• snang
• snang
• snang
• snang

[translation-eng] {Hopkins} non-conceptual pseudo/quasi/counterfeit direct perception/perceiver

[division-bod] dbye ba 1 yid shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang / 2 dbang shes su gyur pa'i rtog med mngon sum ltar snang /

[division-eng] Div.: (1) counterfeit direct perception that is a mental consciousness; (2) counterfeit direct perception that is a sense consciousness

[comments] Comment: This is one of the seven types of counterfeit direct perceptions (mngon sum ltar snang; for others see mngon sum ltar snang).

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary