gnas ngan len gyi 'ching ba

[translation-san] {L} dauṣṭhulya-bandhana

[translation-eng] {Hopkins} assumption of bad states

[comments] there are two kinds: one is the obstructions of body (lus sgrib), and the other is obstructions of speech (ngag sgrib)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary