ston

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {C} darśayate

[translation-san] {C} darśeti

[translation-san] {C} darśin

[translation-san] {C} nidarśayati

[translation-san] {C} upadarśayi

[translation-san] {C} upadarśayati

[translation-san] {C} upadiśati

[translation-san] {C} deśeti (=deśayati)

[translation-san] {C} deśayati

[translation-san] {C} paridīpayati (=vistara-kathanena saṃkṣipta-artha-parīdpanām)

[translation-san] {√khyā} : {MV}khyāpayati

[translation-san] {MSA} ākhyāna

[translation-san] {MSA} kathana

[translation-san] {MSA} vibhāvanā

[translation-eng] {Hopkins} indicate; teach; demonstrate; reveal

[translation-eng] {C} exhibit; manifest; spectator; one who can demonstrate; one who sees; beholding; demonstrates; defines; exhibits; reveals; lighten up; is lit up; points out; recommends; speak of; show; explain; expound; make manifest; show to; give the impression that; display

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

ston pa

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {LCh,C,MSA} śāstṛ

[translation-san] {C,MSA} darśana

[translation-san] {C} darśayati

[translation-san] {C} vidarśanī

[translation-san] {C,MSA} saṃdarśanā

[translation-san] {C} saṃdarśayati

[translation-san] {MSA} saṃdarśana

[translation-san] {C} nidarśana

[translation-san] {C} upadarśayi

[translation-san] {C} upadarśayati

[translation-san] {MSA} darśikatva

[translation-san] {C} darśika

[translation-san] {C} nāyaka

[translation-san] {C} praṇayati

[translation-san] {C} samprakāśayati

[translation-san] {C} sūcana

[translation-san] {C,MSA} deśayati

[translation-san] {C} nirdeśatva

[translation-san] {MSA} deśana

[translation-san] {MSA} deśanā

[translation-san] {MSA} nirdeśa

[translation-san] {MSA} apadeṣṭṛ

[translation-san] {C} ākhyātṛ

[translation-san] {MSA} ākhyāna

[translation-san] {MSA} abhidyotana

[translation-san] {MSA} upastambhika

[translation-san] {MSA} vihita

[translation-eng] {Hopkins} verb: indicate; teach; show; demonstrate; reveal noun: teacher; teaching

[translation-eng] {C} sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; exhibition; have a clear knowledge of; indication; show (up); hold up to; instruct; exhibits; make visible; to illuminate; reveal; explain; indicates; show forth; one who shows (up); demonstrates; guide; leader; definite statement; definition; have been expounded; leads; guides; make manifest; give the impression that; display; one who has proclaimed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

ston par byed

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {C} deśayati

[translation-san] {C} darśī

[translation-san] {C} nidarśayati

[translation-san] {C} nirdiśyate

[translation-san] {C} upadiśati

[translation-san] {C} nidarśika (=prasthāna-pratipattyā viśeṣa-rūpeṇa)

[translation-san] {MSA} (abhi √dyut): abhidyotayati

[translation-eng] {Hopkins} indicate; teach; demonstrate; show; reveal

[translation-eng] {C} demonstrates; seers; defines; exhibits; reveals; defines; one who reveals; is pointed out; is recognized; is expounded; is explained; explain

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

ston byed

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {C} deśaka

[translation-san] {C} deśayati

[translation-san] {C} ādiśati

[translation-san] {C} gamayānti

[translation-san] {MSA} nidarśika

[translation-san] {C} darśayate

[translation-eng] {Hopkins} indicate; teach; demonstrate; show; reveal.

[translation-eng] {C} one who demonstrates; announce; tell; make intelligible

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

bstan par bya

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {C} deśayati

[translation-eng] {Hopkins} teach; indicate; show; demonstrate

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary