disease: one of the 'divine messengers' (deva-dūta, q.v.).

Buddhist Dictionary, Manual of Buddhist Terms and Doctrines, by NYANATILOKA MAHATHERA

disease : (m.) roga; vyādhi; ābādha; ātaṅka. (nt.) gelañña. (v.t.) rogena vyathati or pīḷeti. (pp.) rogena vyathita or pīḷita.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

sdug bsngal

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} duḥkha

[translation-san] {C} duḥkhita

[translation-san] {C} duḥkhi

[translation-san] {MV} duḥkhana

[translation-san] {MSA} duḥkhatā

[translation-san] {MSA} duḥkhita

[translation-san] {C} roga

[translation-san] {C} vedanā

[translation-eng] {Hopkins} suffering; pain

[translation-eng] {C} misery; torment; discomfort; feeling; sickness; disease; sorry; painful; ailing; miserable

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nad

[translation-san] {C,MSA} roga

[translation-san] {C,MSA} vyādhi

[translation-san] {C} glānya

[translation-eng] {Hopkins} disease; illness; sickness

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary