the tshom mi zla ba

[translation-san] {C} vicikitsati

[translation-eng] {C} doubts

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

the tshom 'tshal bar 'gyur

[translation-san] {C} vicikitsati

[translation-eng] {C} doubts

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

dogs

[translation-san] {LCh} śaṃkā

[translation-san] {C} kāṅkṣati

[translation-san] {C} kāṅkṣā

[translation-san] {MSA} śoka

[translation-eng] {Hopkins} qualm; fear; doubt

[translation-eng] {C} hesitates; desires; doubts; hesitation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nem nur

[translation-san] {C} vimati

[translation-san] {C} kāṅkṣati

[translation-san] {C} kāṅkṣate

[translation-san] {C} kāṅkṣāyitva

[translation-eng] {C} perplexity; doubt; uncertainty; consternation; hesitates; desires; doubts; (state of) hesitation; perplexed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nem nur bgyid

[tenses]

• bgyi
• bgyid
• bgyis
• gyis

[translation-san] {C} kāṅkṣati

[translation-san] {C} kāṅkṣate

[translation-eng] {C} hesitates; desires; doubts

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary