establish : (v.t.) patiṭṭhāpeti; saṇṭhapeti. (pp.) patiṭṭhāpita; saṇṭhapita.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

nye bar dgod

[tenses]

• dgod
• 'god
• bkod
• 'god

[translation-eng] {Hopkins} set/state/establish/arrange/register/make a record/place [on throne]/put [a signature]; array; affix

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nye bar sgrub

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {L} upasaṃhārati

[translation-eng] {Hopkins} establish

[translation-eng] bring to mind; help; arrange; compare; bring; induce

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nye bar sgrub pa

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {MSA} upasaṃhāra

[translation-eng] {Hopkins} establish

[translation-eng] bring to mind; help; arrange; compare; bring; induce

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nye bar bsgrub

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {C} upasaṃhārati

[translation-eng] {Hopkins} establish

[translation-eng] bring to mind; help; arrange; compare; bring; induce

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nye bar bsgrubs te

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {C} upasampadaya

[translation-eng] {Hopkins} establish

[translation-eng] {C} in the attainment of; having entered on

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nyer bsgrubs

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {MSA} upasaṃhāra

[translation-eng] {Hopkins} establish; establishment

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thebs

[tenses]

• theb/
• 'theb/
• thebs/
• 'thebs/

[translation-eng] {Hopkins} a session or a time; plant; establish

[comments] Check tenses. Thumi (p.122) list those above as meaning: To be fallen in the hands of; to be accurate; etc. ??? {T}

example

• [bod] lha dran thebs gcig
• [eng] one session of being mindful of the deity{TGP}

example

• [bod] skyed thebs res chog go
• [eng] one time of generation is sufficient for each day{TGP}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gnas pa

[translation-san] {C,MV,MSA} sthāna {C}(=vyavasthāna)

[translation-san] {C} pratisthā

[translation-san] {C} avasthita

[translation-san] {C} avatiṣṭate

[translation-san] {C} tiṣṭhati

[translation-san] {C} pratyupatiṣṭhati

[translation-san] {C} -stha

[translation-san] {MV} stha

[translation-san] {C} pratiṣṭhate

[translation-san] {C,MSA} pratiṣṭhāna

[translation-san] {C} saṃsthiti

[translation-san] {C,MSA} sthita

[translation-san] {C,MSA,MV} sthiti

[translation-san] {C} sthānatā (=vyavasthāna)

[translation-san] {MSA} pratypasthāyin

[translation-san] {C} sthitasya-anyathātva

[translation-san] {MSA} avasthatva

[translation-san] {C} āśraya

[translation-san] {MV,C} āśrita

[translation-san] {C} niśrita

[translation-san] {C} niśrayu

[translation-san] {C} ālaya

[translation-san] {C} ādhāra

[translation-san] {C} līna (=abhiniviṣṭa)

[translation-san] {C,MSA} vāsa

[translation-san] {C} saṃvasati (sārddhaṃ)

[translation-san] {C} saṃvāsa

[translation-san] {C} adhyāvasati

[translation-san] {C,MSA} vihāra {C}(=yoga)

[translation-san] {MSA} viharaṇa

[translation-san] {MSA} vihārin

[translation-san] {MSA} vihāritva

[translation-san] {C} saṃsarga

[translation-san] {C} vartate

[translation-san] {MSA} vṛtti

[translation-san] {MV} sanniveśa

[translation-san] {C} saṃniveśa

[translation-eng] {Hopkins} abide; dwell; source; state; situation; remain; last; stay; place; abode; topic; object; retention

[translation-eng] {C} stands still; take one's stand; establish; abide in; established; engaged in; abiding; to hang on to; settling place; stands; abides; stand up; firmly grounded in; have set out; firm grounding; firm foundation; to be supported; support; establishing oneself; set up; one who stands firm; one who stands on; establishment; what can be; (as is) stationed; standing place; a place to stand on; situation; standpoint; section; stand; station; conditon; subsistence; taking one's stand; place to rest on; supported; in dependence on; leans on; based on; inhabiting; dwell on in mind; slack; slouch; cowed; sluggishness; dwelling; residing; houses; become intimate with; become partial to; intimacy; close contact with; commerce with; proceeds; alteration of what is established; home; support (e.g.: na sthānaṃ vidyate, it is quite impossible; nedaṃ sthānaṃ vidyate, that is impossible; naitat sthānaṃ vidyate, that is impossible); {D2}abiding

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par bkod pa

[tenses]

• dgod
• 'god
• bkod
• 'god

[translation-san] {C} vyūha (=samūhaḥ)

[translation-eng] {Hopkins} set; state; establish; arrange; register; make a record; place [on throne]; put [a signature]; array; affix

[translation-eng] {C} array; mass; (miraculous) harmony

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par bsgrubs pa

[tenses]

• bsgrub
• sgrub
• bsgrubs
• sgrubs

[translation-san] {C} viṭhapita (=abhūta-parikalpa-prabhavatvāt)

[translation-eng] {Hopkins} achieve; attain; accomplish; establish

[translation-eng] {C} fabricated (by thought-construction)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary