dran pa nye bar bzhag pa

[translation-san] {MSA,MV} smṛtyupasthāna

[translation-san] {C} upasthitaṃ smṛte

[translation-san] {C} upasthitasmṛtayaḥ

[translation-eng] {Hopkins} mindful establishment(s); establishment in mindfulness

[translation-eng] {C} foundation(s)/support(s) of mindfulness; one whose mindfulness is well established; mindful; {GD:112} application of mindfulness

[division-bod] dbye ba 1 lus kyi nyer bzhag 2 tshor ba'i nyer bzhag 3 bsam pa'i nyer bzhag 4 chos kyi nyer bzhag

[division-eng] Divisions: (1) mindful establishment of body; (2) mindful establishment of feelings; (3) mindful establishment of thoughts; (4) mindful establishment of phenomena

synonym

• [bod] dran pa nyer bzhag

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary