expression (bodily and verbal): s. viññatti.
expression : (nt.) pakāsana; kathana; nippīḷana; iṅgita.
rjod
[tenses]
- brjod
- rjod
- brjod
- rjod
[translation-san] vāc
[translation-san] {GD:413} vācaka
[translation-eng] {Hopkins} to speak; say; to express; state; expression; statement
[translation-eng] {GD:413} to signify
brjod
[tenses]
- brjod
- rjod
- brjod
- rjod
[translation-san] {C} ākhyāyate
[translation-san] {MV} ākhyā
[translation-san] {√khyā} : {MV}khyāpayati
[translation-san] {MV} khyāpayitvā
[translation-san] {C} kathayi (=kathayati)
[translation-san] {C,MSA} ucyate
[translation-san] {C} udīrayati
[translation-san] {C} sūcaka
[translation-san] {C} bhāṣate (=ābhāṣate)
[translation-san] {C} vidhīyate
[translation-san] {MV} udāhāra
[translation-san] {ni √rūp} : {MSA}nirūpyate
[translation-eng] {Hopkins} to speak; say; to express; state; expression; statement
[translation-eng] {C} declare; describe; speech; it is said; is spoken of; one speaks of; is called; be expounded; proclaim; utter (his message); explain; raise (voice); lift up (voice); indicating; teaches; preach; speaks; says; declares; is prescribed
brjod pa
[tenses]
- brjod
- rjod
- brjod
- rjod
[translation-san] {LCh,C} vacana
[translation-san] {LCh} abhilāpa
[translation-san] {C} abhilapati
[translation-san] {C} abhilapyate
[translation-san] {MSA} (abhi √lap): abhilāpa
[translation-san] {MSA} lapita
[translation-san] {C} udīrayati
[translation-san] {C} īrita (=prerita)
[translation-san] {C} ākhyāyate
[translation-san] {C} kathyate
[translation-san] {MV} ākhyā
[translation-san] {ā √khyā} : {MSA}ākhyāti
[translation-san] {MV} kathikatva
[translation-san] {C} prabhāṣate
[translation-san] {C} abhidhīyate
[translation-san] {C} pravyāhāra
[translation-san] {C} vyāhāra
[translation-san] {C,L} uccāraṇa
[translation-san] {MV} uccāraṇatā
[translation-san] {MSA} udāhṛta
[translation-san] {MSA} udbhāvanā
[translation-san] {MSA} jalpa
[translation-san] {MSA} (vi √dhā): vidhīyate
[translation-san] {MV} saṃjñita
[translation-eng] {Hopkins} speak; say; express; state; expression; verbalizations
[translation-eng] {C} stirred; said to be; driven along; uttering; speaking; indicates; is called; described; talk about; is talked about; is declared; speaks; (conventional) utterance; words; verbal expression; use verbal expressions
example
- [bod] brjod par bya la
- [eng] with respect to what is to be expressed
dus btabs
[translation-san] {C} saṃketa
[translation-eng] {C} expression; date; agreed symbol; conventional symbol; verbal expression