fault : (nt.) khalita; vajja. (m.) accaya; dosa; pamāda.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

nyes pa

[translation-san] {LCh,L,MV,MSA} doṣa

[translation-san] {MSA} duṣṭa

[translation-san] {MSA} duṣṭatā

[translation-san] {MSA} pradoṣa

[translation-san] {C} kalaṅka

[translation-san] {MSA} aparādha

[translation-eng] {Hopkins} fault; fallacy; evil; crime; bad; sin; deficiency; problematic; humor

[translation-eng] {C} blemish

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nyes pa; nyes dmigs

[tenses]

• dmigs
• dmigs
• dmigs
• dmigs

[translation-san] ādīnava, apakṣāla

[translation-eng] {Hopkins} fault

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nyes dmigs

[tenses]

• dmigs
• dmigs
• dmigs
• dmigs

[translation-san] {LCh,C,MSA} ādīnava

[translation-eng] {Hopkins} fault

[translation-eng] {C} misfortune; reproach; punishment; affliction; danger

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

nyes dmigs pa

[tenses]

• dmigs
• dmigs
• dmigs
• dmigs

[translation-san] {C} ādīnava

[translation-eng] {Hopkins} fault

[translation-eng] {C} misfortune; reproach; punishment; affliction; danger

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary