find : (m.) upalābha. (nt.) anāvaṭavatthu. (v.t.) upalabhati; adhigacchati. (pp.) upaladdha; adhigata.
rnyed
[tenses]
- brnyed/
- rnyed/
- brnyes/
- rnyes/
[translation-san] {LCh,L} lābha
[translation-san] {C} labhate
[translation-eng] {Hopkins} verb: find; gain; discover noun: goods; property; profit
[translation-eng] grasp; {C}acquire; get; receive; apprehend; get hold of
rnyed 'gyur
[translation-san] {C} vindati
[translation-eng] {Hopkins} find; gain
[translation-eng] {C} entrance; discovers
rnyed nas thob pa
[tenses]
- thob/'thob
- 'thob
- thob
- 'thobs
[translation-san] {C} labdha
[translation-eng] {Hopkins} obtain; gain; find
rnyed pa
[translation-san] {L,MSA,C} lābha
[translation-san] {C} pratilambha (=pratilābha)
[translation-san] upālambha (sic){MSA}
[translation-san] {MSA} ( √śri): śrayate
[translation-san] {C} parāpuṇati
[translation-eng] {Hopkins} verb: find; gain; discover; get noun: goods; property; profit
[translation-eng] {C} obtains; acquire; acquisition; acquiring; to win; will win
rnyed par gyur
[translation-san] {C} labdha
[translation-eng] {Hopkins} find; gain
rnyed par 'gyur
[translation-san] {C} labhate
[translation-san] {C} labdha
[translation-san] {C} pratilabhate (=pratilapsyante)
[translation-eng] {Hopkins} find; gain
[translation-eng] {C} acquires; receives; gains; regains
rnyed par 'gyur ba
[translation-san] {C} pratilabhate
[translation-eng] {Hopkins} find; gain
[translation-eng] {C} acquires; receives; gains; regains
rnyes
[tenses]
- brnyed/
- rnyed/
- brnyes/
- rnyes/
[translation-eng] {Hopkins} verb: find; gain; discover noun: goods; property; profit
[comments] See: rnyed
brnyed
[tenses]
- brnyed/
- rnyed/
- brnyes/
- rnyes/
[translation-eng] {Hopkins} verb: find; gain; discover noun: goods; property; profit
brnyes
[tenses]
- brnyed/
- rnyed/
- brnyes/
- rnyes/
[translation-san] {MSA} anuprāpta
[translation-san] {C} labhati
[translation-eng] {Hopkins} verb: find; gain; discover noun: goods; property; profit
[translation-eng] {C} get to; get at; seize upon
brnyes pa
[translation-san] {C} prāpta
[translation-san] {MSA} upagamatva
[translation-eng] {Hopkins} find; gain; discover; get; goods; property; profit
[translation-eng] {C} attained (to); reached
rtogs
[tenses]
- rtogs
- rtogs
- rtogs
- rtogs
[translation-san] {L} anubudhyate
[translation-san] {C} budhyati
[translation-san] {C} budhyate
[translation-san] {MV} anubhud-
[translation-san] {MSA} adhigama
[translation-san] {MSA} bodha
[translation-san] {MSA} bodhana
[translation-san] {MSA} gati
[translation-san] {MV} avagam
[translation-san] {MV} (prati √vyadh): pratividhyati
[translation-san] {MV} (√vid): viditvā
[translation-san] {C} vindati
[translation-san] adigam
[translation-eng] {Hopkins} realize; cognize; understand
[translation-eng] {C} recognizes; wakes up to; find; entrance; discovers
thob pa
[tenses]
- thob/'thob
- 'thob
- thob
- 'thobs
[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} prāpti
[translation-san] {C} prāptatva
[translation-san] {MSA} paryāpta
[translation-san] {L,MV} lābha
[translation-san] {MSA} labdha
[translation-san] {C} pratilabdha
[translation-san] {C} pratilabdhi
[translation-san] {C} pratilabhate
[translation-san] {C,MV,MSA} pratilambha
[translation-san] {C} pratilambhitā
[translation-san] {C} labhi (=labhate)
[translation-san] {MSA} upagata
[translation-san] {MSA} etya
[translation-san] {C} śruta
[translation-san] {GD:674} prāpana
[translation-eng] {Hopkins} acquisition; attainment; to attain; obtainer
[translation-eng] {C} has acquired; got back again; will receive; acquires; find; receives; gains; regains; acquisition; acquire; acquiring; to win; will win; gets; attain; get; gain; heard; learning; listening; {GD:674} obtain
'thob par 'gyur ba
[tenses]
- thob/'thob
- 'thob
- thob
- 'thobs
[translation-san] {L} pratilabhante
[translation-san] {MSA} prāpti
[translation-eng] {Hopkins} get; attain
[translation-eng] acquire; receive; gain; find
'thob par byed do
[tenses]
- thob/'thob
- 'thob
- thob
- 'thobs
[translation-san] {L} pratilabhante
[translation-eng] {Hopkins} get; attain
[translation-eng] acquire; receive; gain; find
'thob par byed pa
[tenses]
- thob/'thob
- 'thob
- thob
- 'thobs
[translation-san] {C} upādayati (?)
[translation-eng] {Hopkins} get; attain
[translation-eng] {C} acquire; receive; gain; find; take hold of