bdag gi

[translation-san] {C,N} āmīya

[translation-eng] {Hopkins} mine; my

[translation-eng] {C} (for) himself; for themselves; his own; oneself; I myself; my own self; what belongs to the self

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

bdag nyid

[translation-san] {C,MSA} svayam

[translation-san] {C} sat

[translation-san] {C} ātmaka

[translation-san] {C} ātmika

[translation-san] {MSA} ātman

[translation-san] {MSA} svātman

[translation-eng] {Hopkins} [self-ness]; essence; nature; entity

[translation-eng] {C} (by) himself; oneself; on his own; good; self; myself; for himself; for themselves; his own; I myself; my own self; in itself; inward; in itself

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary