forever : sadātanāya.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

gtan

[translation-san] {LCh,C} atyanta

[translation-eng] {Hopkins} (1) intensifier: completely; utterly; final; at all; forever (2) order; system

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gtan du

[translation-san] {LCh,MSA} atyanta

[translation-san] {MV} atyantam

[translation-eng] {Hopkins} completely; forever

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rtag tu

[translation-san] {C,TN,MSA} sadā

[translation-san] {C} sadṛ

[translation-san] {C,MSA} satatam

[translation-san] {C} abhīkṣṇam

[translation-san] {C} nitya

[translation-san] {C,MSA} nityam

[translation-san] {MSA} nirantara

[translation-eng] {Hopkins} [permanent-as]; always; permanently

[translation-eng] {C} forever; at all times; constantly; never; regularly; continually; constant; permanence

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rtag par

[translation-san] {C} sadā

[translation-san] {C} sadṛ

[translation-san] {C} abhīkṣṇam

[translation-san] {MV} satatam

[translation-eng] {Hopkins} permanently; always

[translation-eng] {C} forever; at all times; constantly; regularly; continually; repeatedly

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug

[translation-san] {C} dhruva

[translation-san] {L} śāśvata

[translation-eng] {Hopkins} forever{S 33}

[translation-eng] eternalist views; {C}eternal; stable; steadfast

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug gi dus

[translation-san] {L} śāśvata-kāla

[translation-eng] {Hopkins} forever{S 33} ; everlasting time

[comments] Compare: rtag pa rtag pa'i dus, permanently

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug ther zug

[translation-san] {L} śāśvata

[translation-eng] {Hopkins} forever; eternal

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug ther zug gi dus

[translation-san] {L} śāśvata-kāla

[translation-san] {NH} dhruvaṃ dhruva-kālaṃ

[translation-san] {L} śāśvatakālaṃ

[translation-eng] {Hopkins} forever; everlasting, everlasting time

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug dus

[translation-san] {L} śāśvata-kāla

[translation-eng] {Hopkins} forever

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ther zug pa

[translation-san] śāśvata

[translation-eng] {Hopkins} forever; eternal

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

de ltar

[translation-san] {LCh,MSA,MV} tathā

[translation-san] {C} eva

[translation-san] {MV} evam

[translation-san] {C} evaṃ kṛtvā

[translation-san] {MV 2.1} iti

[translation-eng] {Hopkins} [that-like]; such; like that; thus; just so; in that way{BJ 23.7}

[translation-eng] {C} the very; just; surely; still; real; ever; forever; having done as

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary