gather : (v.t.) ācināti; upacināti; samāharati; anumāneti. (v.i.) saṅgacchati; sannipatati; rāsībhavati. (pp.) ācita; upacita; samāhaṭa; anumānita; saṅgata; sannipatita; rāsibhūta.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

'thun pa

[translation-eng] {Hopkins} gather (?)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdu

[tenses]

• bsdu/
• sdud/
• bsdus/
• sdus/

[translation-san] {MV} saṃgrāhya

[translation-san] {MSA} saṃgrahaṇa

[translation-san] {MV} (√kṛ): kriyate

[translation-eng] {Hopkins} collect; conclude; gather; include; abridge

[comments] Check tense {T}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdu ba

[tenses]

• bsdud/
• sdud/
• bsdu/
• sdus/
• rnam
• par
• gtan
• la
• dbab
• pa
• bsdu
• ba/

[translation-san] {C,MSA,MV} saṃgraha

[translation-san] {C} saṃgraha-vastu

[translation-san] {C} saṃkṣipya

[translation-san] {C} samāsa

[translation-san] {L} piṇḍa

[translation-san] saṃgrahaṇī

[translation-eng] {Hopkins} collect; conclude; gather; include; abridge; Asaṅga's Compendium of Ascertainments (nirnaya-saṃgraha); ""the Compendium""

[translation-eng] {C} comprehension; assembling; comprehended; attraction; comprising; that which comprehends; complete removal of; are summed up in; combine; comprised; combination; summary; means of conversion; composed; collected; means of conversion; briefly; object

[comments] See previous re: Tense {T}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdud

[translation-eng] {Hopkins} collect; conclude; gather

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdus

[tenses]

• bsdu
• sdud
• bsdus
• sdus

[translation-san] {saṃ √kṣip} : {MSA}saṃkṣipya

[translation-san] {MV} abhisaṃkṣip-

[translation-san] {MV} abhisaṃkṣepa

[translation-san] {C} paripiṇḍayati

[translation-san] {C} pratisaṃhṛtavān

[translation-eng] {Hopkins} collect; conclude; gather; include; abridge

[translation-eng] {C} heaps up; withdrew

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

bsdus pa

[tenses]

• bsdu
• sdud
• bsdus
• sdus

[translation-san] {MSA} samuccaya

[translation-san] {C} saṃkṣipta

[translation-san] {C} saṃkṣepa

[translation-san] {C,MSA,MV} saṃgraha

[translation-san] {C,MSA,MV 3.22def.} saṃgṛhīta

[translation-san] {C} pratisaṃhṛte

[translation-eng] {Hopkins} collect; compose; gather; include; abridge

[translation-eng] {C} composed; collected; collectedness; condensed; embodied in; comprised; incorporated; comprehended; which was withdrawn

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary