genuine : (adj.) amissajātika; avitatha; avyāja; yathabhūta.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

lta bu las

[translation-san] {C} bhūta

[translation-eng] {C} to be; genuine; reaL, consists in; what is real; when he has; proper; true; truly real; which really corresponds to

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary