brjod

[tenses]

• brjod
• rjod
• brjod
• rjod

[translation-san] {C} ākhyāyate

[translation-san] {MV} ākhyā

[translation-san] {√khyā} : {MV}khyāpayati

[translation-san] {MV} khyāpayitvā

[translation-san] {C} kathayi (=kathayati)

[translation-san] {C,MSA} ucyate

[translation-san] {C} udīrayati

[translation-san] {C} sūcaka

[translation-san] {C} bhāṣate (=ābhāṣate)

[translation-san] {C} vidhīyate

[translation-san] {MV} udāhāra

[translation-san] {ni √rūp} : {MSA}nirūpyate

[translation-eng] {Hopkins} to speak; say; to express; state; expression; statement

[translation-eng] {C} declare; describe; speech; it is said; is spoken of; one speaks of; is called; be expounded; proclaim; utter (his message); explain; raise (voice); lift up (voice); indicating; teaches; preach; speaks; says; declares; is prescribed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

ston

[tenses]

• bstan
• ston
• bstand
• stond

[translation-san] {C} darśayate

[translation-san] {C} darśeti

[translation-san] {C} darśin

[translation-san] {C} nidarśayati

[translation-san] {C} upadarśayi

[translation-san] {C} upadarśayati

[translation-san] {C} upadiśati

[translation-san] {C} deśeti (=deśayati)

[translation-san] {C} deśayati

[translation-san] {C} paridīpayati (=vistara-kathanena saṃkṣipta-artha-parīdpanām)

[translation-san] {√khyā} : {MV}khyāpayati

[translation-san] {MSA} ākhyāna

[translation-san] {MSA} kathana

[translation-san] {MSA} vibhāvanā

[translation-eng] {Hopkins} indicate; teach; demonstrate; reveal

[translation-eng] {C} exhibit; manifest; spectator; one who can demonstrate; one who sees; beholding; demonstrates; defines; exhibits; reveals; lighten up; is lit up; points out; recommends; speak of; show; explain; expound; make manifest; show to; give the impression that; display

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary