kind : (f.) jāti; vikati. (m.) gaṇa; vagga. (adj.) kāruṇika; anukampaka; sadaya.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

snyan

[translation-san] {C} karṇa

[translation-san] {C} kāvya

[translation-san] {C} priya

[translation-eng] {Hopkins} ear

[translation-eng] {C} poetry; poem; dear; kind

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdug

[translation-san] {MSA} priya

[translation-san] {MSA} snigdha

[translation-eng] {Hopkins} dear; kind; beloved

[comments] also short for sdug bsngal, suffering

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdug pa

[translation-san] {LCh} priya

[translation-san] {C,MSA} śubha {C}(=praśasta)

[translation-san] {C} śubhatā

[translation-san] {MSA} iṣṭa

[translation-eng] {Hopkins} attractive; nice; beautiful

[translation-eng] {C} dear; kind; beloved; lovely; wholesome; pleasant; merit; pleasantness

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam

[translation-san] {L,C,TN} ākāra

[translation-san] {C} prakāra

[translation-san] {C} dhā

[translation-eng] {Hopkins} (1) [=rnam pa]: aspect; type; kind (2) intensifier [sanskrit vi-]

[translation-eng] {C} specific constitution; variety; way

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam pa

[translation-san] {LCh,MV,MSA} ākāra

[translation-san] {C,MV} prakāra

[translation-san] {C} ākāratā

[translation-san] {C} ākṛti

[translation-san] bheda (=dharma-bheda)

[translation-san] {MSA} gati

[translation-san] {MSA} vidhi

[translation-san] {MV} kāraṇa (?)

[translation-eng] {Hopkins} kind; type; aspect; form

[translation-eng] {C} specific constitution; variety; way; way; various; distinction; difference; dissention; break(ing up); differentiation; divided; division; the one ... the others

[comments] one of the mtshungs ldan lnga; for others see: mtshungs ldan

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam pa tsam

[translation-san] {C} prakāra

[translation-eng] {Hopkins} mere aspect; mere kind

[translation-eng] {C} specific constitution; variety; kind; way

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary