kuttaka : [nt.] a carpet big enough for 12 women to dance on.

 

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

Kuttaka [der. fr. kutta, that which is made up or "woven," with orig. meaning of karoti to weave?] 1. nt. a woollen carpet (DA i.87=as used for dancing -- women), together with kaṭṭhissa and koseyya in list of forbidden articles of bedding D i.7=A i.181=Vin i.192=ii.163. -- 2. adj. "made up," pretending, in samaṇa -- k˚ a sham ascetic Vin iii.68 -- 71.

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,

kuttaka: n. 毛毯

巴漢辭典 編者：(斗六) 廖文燦