bsnyen bkur bya ba

[translation-san] {C} paryupāste

[translation-eng] {Hopkins} respect; reverence; veneration

[translation-eng] {C} honor

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

bsnyen bkur byas pa

[translation-san] {C} paryupāste

[translation-eng] {Hopkins} respect; reverence; veneration

[translation-eng] {C} honor; honored; obedient

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

bsnyen bkur byed

[translation-san] {C} upatiṣṭhati

[translation-san] {C} apacāyati

[translation-san] {L,C} paryupāste ({C}=upaṭṭhita = purakkhata)

[translation-eng] {Hopkins} respect; reverence; veneration; pay respect; venerate; serve and venerate

[translation-eng] {C} honored; obedient; {L}honors; présenter mes services

[comments] Do you want the French? {T}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary