Paṭaccarin (adj.) [paṭa+carin but cp. Sk. pāṭaccara a shoplifter Halāyudha 2, 185] poor (lit. dressed in old clothes): so read perhaps at J vi.227 (vv. ll paḷaccari & paṭiccari).