ramaṇī : [f.] a woman.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

ramaṇī f. a beautiful young woman, mistress, wife Kāv. Kathās. BhP.
• Aloe Indica L.
• a kind of metre Col.
• N. of a serpent-maid Rājat.

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William