【梵】sarvaduḥkhaskandhasahānātmopādānasarvasattvadhātvaparityāginaḥ
【梵】सर्वदुःखस्कन्धसहानात्मोपादानसर्वसत्त्वधात्वपरित्यागिनः【中】為攝諸有情恒不捨離常能忍受一切苦蘊
【藏】sdug bsngal gyi phung po thams cad bzod pa'i lus len pas sems can gyi khams thams cad yongs su mi gtong ba rnams