sarváthā ind. in everyway, in every respect, by all means (often joined with sarvatra and sarvadā
• also with api
• with na, in no case', 'not at all') Mn. &c. &c
• in whatever way, however MBh. R. RPrāt
• altogether, entirely, in the highest degree, exceedingly MBh. Kāv. Hit
• at all times MW

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William

rnam pa kun tu

[translation-san] {C} sarvathā

[translation-san] {C} sarva-abhisāreṇa

[translation-eng] {Hopkins} all aspects

[translation-eng] {C} at all times; from all sides

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam pa thams cad

[translation-san] {MSA,MV} sarvākāra

[translation-san] {C,MV,MSA} sarvathā

[translation-san] {MV} sarva-prakāra

[translation-eng] {Hopkins} all aspects; all types; all kinds

[translation-eng] {C} at all times

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam pa thams cad du

[translation-san] {C} sarva-ākāra

[translation-san] {C} sarva-ākāram

[translation-san] {MSA} sarvathā

[translation-eng] {Hopkins} in all ways; in every way; in all aspects

[translation-eng] {C} in all their modes

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary