sthíti f. standing upright or firmly, not falling Kāvyâd
• standing, staying, remaining, abiding, stay, residence, sojourn in or on or at (loc. or comp
• sthitiṃ-√kṛ or vi- √1. dhā or √grah or √bhaj, 'to make a stay', 'take up one's abode') Kāv. Kathās. &c
• staying or remaining or being in any state or condition ( rājya-sth○)
• continuance in being, maintenance of life, continued existence (the 2nd of the three states of all created things, the 1st being utpatti, 'coming into existence', and the 3rd laya, 'dissolution'), permanence, duration
ŚvetUp. R. Kālid. BhP. Sarvad
• duration of life MārkP
• (in astron.) duration of an eclipse Sūryas
• continued existence in any place MBh. Sāh
• that which continually exists, the world, earth BhP
• any situation or state or position or abode Kāv. Pañcat. Kathās
• station, high position, rank Mn. Yājñ. Bhag. &c
• maintenance, sustenance Mālatīm
• settled rule, fixed decision, ordinance, decree, axiom, maxim ŚBr. &c. &c
• maintenance of discipline, establishment of good order (in a state &c.) Ragh
• continuance or steadfastness in the path of duty, virtuous conduct, steadiness, rectitude, propriety MBh. R. Ragh
• constancy, perseverance Bhag. Sarvad
• devotion or addiction to, intentness on (loc.) MBh. R
• firm persuasion or opinion, conviction Yājñ. Kām
• settled practice, institution, custom, usage Kathās. Rājat
• settled bountary or bounds (esp. of morality, e.g. sthitim-√bhid, 'to transgress the bounds of morality'), term, limit R. Kālid. Bhaṭṭ
• standing still, stopping, halting (sthitim ā-√car, 'to remain standing') Ragh. Rājat. Suśr
• standing-place, halting-place, stand or place or fixed abode ŚBr. Mn. Rājat
• resistance to motion, inertia (in phil.)
• fixedness, immobility, stability Ragh. BhP
• depositing, laying down Rājat. Kathās
• form, shape MārkP
• manner of acting, procedure, behaviour, conduct Mn. Śiś. Hit
• occurrence MBh
• regard or consideration for (loc.) Pañcat. vḷ
• (in Vedic gram.) the standing of a word by itself (i.e. without the particle iti
• See sthita)

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William

gnas

[translation-san] {MV} sthāna

[translation-san] {MSA} vyavastha

[translation-san] {C,MV} pratisthā

[translation-san] {MV} sthā

[translation-san] {MSA} sthātṛ

[translation-san] {MV} sthānīya

[translation-san] {C} saṃtiṣṭhate

[translation-san] {C,MSA} sthita {C}(=vyavasthita)

[translation-san] {C,MV,L} sthiti

[translation-san] {C} avatiṣṭhate

[translation-san] {C} tiṣṭhantu

[translation-san] {C,MSA,MV} pratiṣṭhita {C}(=sthita)

[translation-san] {C} sthihate (=tiṣṭhati)

[translation-san] {C,MV} sthāna

[translation-san] {MV} adhiṣṭhāna

[translation-san] {ava √sthā} : {MSA}avatiṣṭhate

[translation-san] {MV} avasthā

[translation-san] {MSA} ātiṣṭhati

[translation-san] {MSA} vyavasthiti

[translation-san] {LCh,MSA,C} pada

[translation-san] padārtha{C}

[translation-san] padu{C}

[translation-san] niketa{C}

[translation-san] bhavati{C}

[translation-san] bhavana{C,MSA}

[translation-san] {C} bhuvana

[translation-san] {C,MSA} niśraya

[translation-san] {C} niśrita

[translation-san] {C,MSA,MV} āśraya

[translation-san] {C} āśrita

[translation-san] {MV} sanniśraya

[translation-san] {C} saṃniveśa

[translation-san] {MSA} saṃniviṣṭa

[translation-san] {C} vartate

[translation-san] {C} ādhāra

[translation-san] {C} adhyāvasati

[translation-san] {C} ālaya

[translation-san] {C} āśā

[translation-san] {MSA} anvaya

[translation-san] {MSA} āyatana

[translation-san] {MSA} vihāra

[translation-san] {MSA} (vi √hṛ): vihṛtya

[translation-san] {C} mehanatva

[translation-san] {C} layana

[translation-san] {C} lena (=layanam)

[translation-eng] {Hopkins} abide; dwell; source; state; situation; remain; last; stay; place; abode; topic; object; retention

[translation-eng] {C} abide in the world; home; at home; supported; settled; established; becomes; stands; takes place; occurs; comes about; realm; stately house; world (e.g.: sva-bhavana; his respective world); residence; male organ; place of rest; room; track; an entity which corresponds to; meaning of a word; what is meant by a word; footing; word; verse; trace; foot; verbal expression; support; refuge; who resides; supported; in dependence on; leans on; based on; inhabiting; dwell on in mind; establishment; established; stood firm; stand; standing; abiding; steadfast; established remains; continuous; stability; firm position; proceeds; becomes; remains; is definitely established; enter; settle; assemble; foundation; basis; inhabit; occupy; dearly love; locus; viewpoint; condition; subsistence; stand still; take one's stand; to hang on to; settling place; living in; hope

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gnas pa

[translation-san] {C,MV,MSA} sthāna {C}(=vyavasthāna)

[translation-san] {C} pratisthā

[translation-san] {C} avasthita

[translation-san] {C} avatiṣṭate

[translation-san] {C} tiṣṭhati

[translation-san] {C} pratyupatiṣṭhati

[translation-san] {C} -stha

[translation-san] {MV} stha

[translation-san] {C} pratiṣṭhate

[translation-san] {C,MSA} pratiṣṭhāna

[translation-san] {C} saṃsthiti

[translation-san] {C,MSA} sthita

[translation-san] {C,MSA,MV} sthiti

[translation-san] {C} sthānatā (=vyavasthāna)

[translation-san] {MSA} pratypasthāyin

[translation-san] {C} sthitasya-anyathātva

[translation-san] {MSA} avasthatva

[translation-san] {C} āśraya

[translation-san] {MV,C} āśrita

[translation-san] {C} niśrita

[translation-san] {C} niśrayu

[translation-san] {C} ālaya

[translation-san] {C} ādhāra

[translation-san] {C} līna (=abhiniviṣṭa)

[translation-san] {C,MSA} vāsa

[translation-san] {C} saṃvasati (sārddhaṃ)

[translation-san] {C} saṃvāsa

[translation-san] {C} adhyāvasati

[translation-san] {C,MSA} vihāra {C}(=yoga)

[translation-san] {MSA} viharaṇa

[translation-san] {MSA} vihārin

[translation-san] {MSA} vihāritva

[translation-san] {C} saṃsarga

[translation-san] {C} vartate

[translation-san] {MSA} vṛtti

[translation-san] {MV} sanniveśa

[translation-san] {C} saṃniveśa

[translation-eng] {Hopkins} abide; dwell; source; state; situation; remain; last; stay; place; abode; topic; object; retention

[translation-eng] {C} stands still; take one's stand; establish; abide in; established; engaged in; abiding; to hang on to; settling place; stands; abides; stand up; firmly grounded in; have set out; firm grounding; firm foundation; to be supported; support; establishing oneself; set up; one who stands firm; one who stands on; establishment; what can be; (as is) stationed; standing place; a place to stand on; situation; standpoint; section; stand; station; conditon; subsistence; taking one's stand; place to rest on; supported; in dependence on; leans on; based on; inhabiting; dwell on in mind; slack; slouch; cowed; sluggishness; dwelling; residing; houses; become intimate with; become partial to; intimacy; close contact with; commerce with; proceeds; alteration of what is established; home; support (e.g.: na sthānaṃ vidyate, it is quite impossible; nedaṃ sthānaṃ vidyate, that is impossible; naitat sthānaṃ vidyate, that is impossible); {D2}abiding

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary