thod rgal

[tenses]

• brgal
• rgal
• brgald
• rgold

[translation-eng] {Hopkins} [skull-cross over]; leap-over

[comments] Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, ""breaking through the hard"") while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary