指

thumb : (m.) aṅguṭṭha.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

the bo

[tenses]

• mthe
• bong/
• mtheb/

[translation-eng] {Hopkins} thumb

synonym

• [bod] don gcig the bong / mtheb /
• [eng] Syn.: thumb; thumb

example

• [bod] rdo rje thal mo'i mthe bong gnyis brkyang la mdzub mo gnyis mche ba lta bur byas pa ni/ rdo rje gnod sbyin gyi phyag rgya'o/
• [eng] Vajrayakṣha's mudrā: extend the two thumbs of the vajra-palms, and make the two index fingers like fangs {Dor 31b.2/ 246.2}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

mthe bong

[tenses]

• mtheb/
• the
• bo/

[translation-eng] {Hopkins} thumb{VM}

synonym

• [bod] don gcig the bo / mtheb /
• [eng] Syn.: thumb; thumb

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

mtheb

[tenses]

• mthe
• bong
• /
• the
• bo/

[translation-eng] {Hopkins} thumb{VM}

synonym

• [bod] don gcig the bo / the bong /
• [eng] Syn.: thumb; thumb

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary