torment : (nt.) abhipīḷana. (m.) abhitāpa. (f.) kammakāraṇā. (v.t.) abhipīḷeti; abhitāpeti; vadheti. (pp.) abhipīḷita; abhitāpita; vadhita.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

gdung

[tenses]

• gdung
• /
• gdung
• /
• gdungs/
• gdungs/

[translation-eng] {Hopkins} torment; be tormented; be scorched; desire; long for

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdung

[tenses]

• gdung
• /
• gdung
• /
• gdungs/
• gdungs/

[translation-san] {LCh} tapas

[translation-san] {C} vaṃśa

[translation-eng] {Hopkins} torment; morification; be tormented; be scorched; desire; long for

[translation-eng] {C} lineage

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdung bar byed pa

[translation-san] {MSA} tāpaka

[translation-san] {MSA} dāha-karaṇa

[translation-eng] {Hopkins} torment; mortify

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdungs

[tenses]

• gdung
• /
• gdung
• /
• gdungs/
• gdungs/

[translation-eng] {Hopkins} torment; be tormented; be scorched; desire; long for

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

sdug bsngal

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} duḥkha

[translation-san] {C} duḥkhita

[translation-san] {C} duḥkhi

[translation-san] {MV} duḥkhana

[translation-san] {MSA} duḥkhatā

[translation-san] {MSA} duḥkhita

[translation-san] {C} roga

[translation-san] {C} vedanā

[translation-eng] {Hopkins} suffering; pain

[translation-eng] {C} misery; torment; discomfort; feeling; sickness; disease; sorry; painful; ailing; miserable

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

brdeg 'cha'

[tenses]

• brdeg
• rdeg
• brdegs/
• rdegs/
• tang
• bca'/
• 'cha'/
• bcas/
• 'cha'/chos

[translation-eng] {Hopkins} [beat-make]; torment; to slip; fall

[comments] Check tenses {T}

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

mnar ba

[tenses]

• mnar
• mnar
• mnard
• mnard

[translation-san] {C} paribhūta

[translation-san] {C} paribhūtatā

[translation-eng] {Hopkins} suffer; harm; torture; torment

[translation-eng] {C} humbled; humiliation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

mnar bar 'gyur

[tenses]

• mnar
• mnar
• mnard
• mnard

[translation-san] {C} paribhūta

[translation-eng] {Hopkins} suffer; harm; torture; torment

[translation-eng] {C} humbled

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary