tulya : [adj.] equal; measurable.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

mnyam

[translation-san] {C,MV} sama

[translation-san] {C} samāna

[translation-san] {C,MSA} tulya

[translation-eng] {Hopkins} similar; equal; alike; same

[translation-eng] {C} same as; self identical; identical; even; smooth; something like; likewise; equally; being truly; comparable; as if it were just

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

lta bu

[translation-san] {LCH} iva

[translation-san] {LCh,MV} upama

[translation-san] {MV} upamā

[translation-san] {MV} upamatā

[translation-san] {C} sadṛśa

[translation-san] {C} tulya

[translation-san] {MSA} -bhūta

[translation-eng] {Hopkins} for instance; like; such as

[translation-eng] {C} as; just like; similar to; comparable; equal; like; as if it were

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

mthun pa

[translation-san] {LCh,MSA,MV} anukūla

[translation-san] {MSA} ānukūlya

[translation-san] {C,MSA} pratirūpa

[translation-san] {MSA} anurūpa

[translation-san] {L} samādāna

[translation-san] {L} pradakṣiṇa

[translation-san] {MSA} anu (e.g.: anvartha-nāman)

[translation-san] {MSA} ānulomika

[translation-san] {MSA} tulya

[translation-san] {MV} tulyatā

[translation-san] {MSA} samāna

[translation-eng] {Hopkins} condordant; concordant

[translation-eng] {C} fitting; proper; seemly; agree; accord; to the right; curl to the right

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dra

[translation-san] {MSA} sadṛśa

[translation-san] {C} tadvat

[translation-san] {C} tulya

[translation-san] {C} ābha

[translation-san] {MSA} iva

[translation-san] {MSA} prakhya

[translation-san] {MSA} saṃnibha

[translation-eng] {Hopkins} similar; same; similarity; likeness; like; similar; image

[translation-eng] {C} comparable; equal; similar to; as if it were just

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dra ba

[translation-san] sadṛśa

[translation-san] {MSA} aupamya

[translation-san] {MSA} kalpa

[translation-san] {MSA} tulya

[translation-san] {MSA} pratibimbaka

[translation-san] {MSA} yathā

[translation-san] {MSA} mi 'dra ba = vailakṣaṇya

[translation-san] sādṛśya {GD:227}

[translation-eng] {Hopkins} similar; same; similarity; likeness; like; similar; image

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dra bar

[translation-san] {C} tulya

[translation-eng] {Hopkins} similar; similarly; like

[translation-eng] {C} comparable; equal; similar to; as if it were just

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dra bar 'gyur

[tenses]

• 'gyur
• 'gyurd
• gyur
• gyurd

[translation-san] {C} tulya

[translation-eng] {Hopkins} become similar; similar; same; similarity; likeness; like; image

[translation-eng] {C} comparable; equal; similar to; as if it were just

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary