nyon mongs pa med pa

[translation-san] {C} niḥkleśa

[translation-san] {C} niṣkleśa

[translation-san] {MSA} asaṃkleśa

[translation-san] {C} anaṅgana

[translation-san] {MSA} araṇā

[translation-eng] {Hopkins} unafflicted

[translation-eng] {C} without afflictions; without blemish

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

nyon mongs pa'i med pa

[translation-san] {L} anaṅgana

[translation-eng] {Hopkins} unafflicted; without afflictions

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

nyon mongs ma mchis

[translation-san] {C} araṇāya

[translation-eng] {Hopkins} unafflicted

[translation-eng] {C} one of those who are secluded

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

nyon mongs med pa

[translation-san] {MSA} asaṃkliṣṭa

[translation-san] {MSA} niḥsaṃkleśa

[translation-san] {C} araṇā

[translation-eng] {Hopkins} unafflicted; non-afflicted

[translation-eng] {C} Peace (in the forest); appeasing

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary