unattached : (adj.) nissaṅga; anupādāna.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

thogs med

[translation-san] {C} asaṅga

[translation-eng] {Hopkins} non-obstructed; unobstructed; Asaṅga [p.n. of one of the main founders of the Yogācāra or Cittamātra (sems tsam, Mind-Only) School]

[translation-eng] {C} unattached; unhindered

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

dad ma yin

[translation-san] {C} asakta

[translation-san] aśrāddha

[translation-eng] {Hopkins} non-faith; unfaithful

[translation-eng] {C} unattached; non-attached

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary