thun mong ma yin pa'i bdag rkyen

[translation-san] asādhāraṇa-adhipati-pratyaya

[translation-san] samānantarapratyaya

[translation-san] asādhāraṇādhipatipratyaya

[translation-eng] {Hopkins} uncommon empowering condition; uncommon dominant condition; uncommon proprietary condition

[comments] one of the two types of empowering conditions (bdag rkyen); the other is common empowering condition (thun mong ba'i bdag rkyen)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary