unobstructed : (adj.) abādhita; anorudha; (of mind : ) vinīvaraṇa.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

thog med

[translation-san] asaṅga

[translation-eng] {Hopkins} non-obstructed; unobstructed; Asaṅga [p.n. of one of the founders of the Yogācāra or Mind-Only (sems tsam, cittamātra) School]

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs pa ma mchis pa

[translation-san] {C} apratihata

[translation-eng] {Hopkins} without obstacles; unobstructed

[translation-eng] {C} free from aversion; non-obstruction; not hostile

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs pa mi mnga'

[tenses]

• mnga'
• mnga'
• mnga'
• mnga'

[translation-san] {MSA} apratihata

[translation-san] {MSA} avyāghāta

[translation-san] {MSA} avyāhata

[translation-eng] {Hopkins} without obstacles; unobstructed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs pa med

[translation-san] {C} avighātī

[translation-san] {C} avyāghāta

[translation-eng] {Hopkins} without obstacles; unobstructed

[translation-eng] {C} nowhere obstructed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs pa med pa

[translation-san] {C} apratigha

[translation-san] {L} apratighā

[translation-san] {L} apratighāti

[translation-san] {MSA} avyāghāta

[translation-san] {MSA} avyāhata

[translation-san] {C} nigṛhṇāti (=mandatām āpādayati)

[translation-eng] {Hopkins} non-obstructed; without obstacles; unobstructed

[translation-eng] {C} non-reacting; non-resisting; hold back; keep in check; suppress; {GD:701} not limited by material obstacles

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs ma mchis pa

[translation-san] {C} apratihata

[translation-eng] {Hopkins} unobstructed

[translation-eng] {C} free from aversion

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs ma med

[translation-san] {C} apratihata

[translation-eng] {Hopkins} unobstructed

[translation-eng] {C} free from aversion

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs med

[translation-san] {C} asaṅga

[translation-eng] {Hopkins} non-obstructed; unobstructed; Asaṅga [p.n. of one of the main founders of the Yogācāra or Cittamātra (sems tsam, Mind-Only) School]

[translation-eng] {C} unattached; unhindered

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

thogs med pa

[translation-san] {MSA} avyāghāta

[translation-san] {MSA} avyāhata

[translation-eng] {Hopkins} non-obstructed; unobstructed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary