Upahata [pp. of upahanti] injured, spoilt; destroyed D i.86 (phrase khata + upahata); S i.238 (na sûpahata "not easily put out" trsl.); ii 227; A i.161; Dh 134; J vi. 515; Miln 223, 302; DhA ii.33 (an˚).
  The formula at D i.86 (khata+upahata) is doubtful as to its exact meaning. According to Bdhgh it means "one who has destroyed his foundation of salvation," i.e. one who cannot be saved. Thus at DA i.237: "bhinna -- patiṭṭho jāto," i.e. without a basis. Cp. remarks under khata. The trsln at Dial. i.95 gives it as "deeply affected and touched in heart": doubtful. The phrase upahaccaparinibbāyin may receive light from upahata.

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,

úpa-hata mfn. hit, hurt, damaged, injured, visited, afflicted, pained, infected ŚBr. MBh. R. Śak. &c

• affected, transported (with passion) BhP

• seduced, misled Sāntiś

• distressed, weakened, dis -couraged MBh. R. Hit. Kathās

• killed Uttarar

• scattered over, covered Comm. on Mn. iii, 208

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William

nyams pa

[translation-san] {C} hīyate

[translation-san] {L} prahīyate

[translation-san] {N} upahata

[translation-san] {C} hāni

[translation-san] {MV} hīnatā

[translation-san] {MSA} parihāni

[translation-san] {MSA} parihāṇi

[translation-san] {MSA} vihīna

[translation-san] {MSA} hīna

[translation-san] {C} khaṇḍa

[translation-san] {MSA} khaṇḍana

[translation-san] {MSA} cyuta

[translation-san] {MSA} yang dag par nyams pa = samudghāta

[translation-eng] {Hopkins} degenerated; spoiled; defiled; corrupted; deterioration

[translation-eng] {C} forsake; break; broken; diminish; is diminished; is decreased; fail

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary