dang bral ba

[translation-san] {C} apagata

[translation-san] {C} vigata

[translation-san] {C} vigatatva

[translation-san] {C} vimukta

[translation-eng] {Hopkins} free of; devoid of

[translation-eng] {C} all gone; vanished; separated; freed from; emancipated; free from; freed; separated; has departed

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

dang bral ba gyur pa

[translation-san] {C} apagata

[translation-san] {C} vimukta

[translation-eng] {Hopkins} free of; devoid of

[translation-eng] {C} all gone; vanished; separated; freed from; emancipation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam grol

[tenses]

• 'grol
• 'grold
• grol
• grold

[translation-san] {LCh} vimukti

[translation-san] {C} vimukta

[translation-san] {L} vimuc-

[translation-eng] {Hopkins} release

[translation-eng] {C} freed (from); emancipated; free

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par grol ba

[tenses]

• 'grol
• 'grold
• grol
• grold

[translation-san] {C} nirmukta

[translation-san] {C} vinirmukta (=vyatirikta)

[translation-san] {C,MSA,MV} vimukti

[translation-san] {C} vimucyate

[translation-san] {MSA} mocana

[translation-san] {MSA} vimukta

[translation-san] {MV} vinirmukta

[translation-san] {C,MSA} vimokṣa

[translation-san] {MSA} vimocana

[translation-eng] {Hopkins} released; liberated; liberation

[translation-eng] {C} sundered from; freed; outside; distinct; escaped; free from; deliverance; free; emancipation; be freed from; set free; freedom

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary