vinayana : [nt.] removal; taming; instruction.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

vinayana (nt.) [fr. vi+nī] 1. removing, removal Miln 318 (pipāsā˚); PvA 39 (soka˚). -- 2. instruction, discipline, setting an example J v.457 (conversion); Miln 220.

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,

gdul ba

[translation-san] {C} vinayana

[translation-san] {MSA} vinaya

[translation-san] {MSA} vineya

[translation-eng] {Hopkins} discipline; disciplining

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dul ba

[translation-san] {C,MSA} vinaya

[translation-san] {vi √nī} : {MSA}vinayati

[translation-san] {MSA} vinayana

[translation-san] {MSA} vineya

[translation-san] {C} damana

[translation-san] {C} dharṣayati

[translation-eng] {Hopkins} discipline; monastic discipline; to be tamed; to be trained

[translation-eng] {C} self-discipline; overpower; subdue

[comments] one of the five main divisions of study in Tibetan Ge-luk-ba monasteries; the others are: valid cognition (tshad ma, pramāṇa); perfection of wisdom (phar phyin, prajñā-pāramitā); the middle way school (dbu ma, mādhyamaka); and the Compendium of Knowledge (chos mngon mdzod, abhidharma-kośa)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary