The person being taught (vineya)

Those to be transformed.

Sarvastivada Abhidharma, Sanskrit-English Glossary, by Bhikkhu KL Dhammajoti

gdul ba

[translation-san] {C} vinayana

[translation-san] {MSA} vinaya

[translation-san] {MSA} vineya

[translation-eng] {Hopkins} discipline; disciplining

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdul bya

[translation-san] {MSA,N} vineya

[translation-eng] {Hopkins} noun: trainee{N}; disciple verb: tame; discipline; subdue

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dul ba

[translation-san] {C,MSA} vinaya

[translation-san] {vi √nī} : {MSA}vinayati

[translation-san] {MSA} vinayana

[translation-san] {MSA} vineya

[translation-san] {C} damana

[translation-san] {C} dharṣayati

[translation-eng] {Hopkins} discipline; monastic discipline; to be tamed; to be trained

[translation-eng] {C} self-discipline; overpower; subdue

[comments] one of the five main divisions of study in Tibetan Ge-luk-ba monasteries; the others are: valid cognition (tshad ma, pramāṇa); perfection of wisdom (phar phyin, prajñā-pāramitā); the middle way school (dbu ma, mādhyamaka); and the Compendium of Knowledge (chos mngon mdzod, abhidharma-kośa)

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'dul bya

[translation-san] vineya

[translation-eng] {Hopkins} trainee; disciple

example

• [bod] gsang ba 'dus pa'i ched du bya ba'i 'dul bya
• [eng] special trainees of Guhyasamaja

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary