Vinīlaka (adj.) [vi+nīlaka] of a bluish -- black (purple) colour, discoloured J ii.39 (of a cygnet, bastard of a swan & a crow, "resembling neither father nor mother," i. e. "black & white"). Usually applied to the colour of a corpse (purple, discoloured), the contemplation of which forms one of the 10 asubha -- saññās: M i.88 (uddhumātaka+); Sn 200 (id.). -- A. i.42; ii.17; S v.129 sq.; Dhs 264; Nett 27; Miln 332; Vism 110, 178, 193.

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,

rnam par rngos pa

[translation-san] {C} vinīlaka

[translation-eng] {C} a blueish (or discolored) corpse; dark blue

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

rnam par sngos pa

[translation-san] {C} vinīlaka

[translation-eng] {C} a blueish (or discolored) corpse; dark blue

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary