DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

vision : (f.) diṭṭhi; māyā. (nt.) dassana; manonimmāṇa; ābhāsadassana.

Source
A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]
Definition[2]

lta ba

[tenses]

  • blta
  • lta
  • bltas
  • ltos

[translation-san] {LCh,C,MV} darśana

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} dṛṣṭi

[translation-san] {C} dṛṣṭika

[translation-san] {C} avalokanatā

[translation-san] {MSA} apekṣā

[translation-san] {MSA} avekṣamāṇa

[translation-san] {MSA} īkṣikā

[translation-san] {MSA} īkṣaṇā

[translation-san] {MSA} (√paś): paśyat

[translation-san] {MSA} mi lta ba = nirapekṣin

[translation-eng] {Hopkins} view; [bad] view; viewing consciousness; viewer; look; see; read

[translation-eng] {C} sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; being seen; his views (are upright); have in view; looking

[comments] Comment: This is often afflicted view, one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi).

example

  • [bod] lta bar bya'o
  • [eng] should/will view

example

  • [bod] phu thag chod pa'i lta
  • [eng] unerring view

example

  • [bod] lta smos kyang ci dgos
  • [eng] what is the need to consider [literally, ""though looked into, what is the use/need""]
Source
Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
Definition[3]

ston pa

[tenses]

  • bstan
  • ston
  • bstand
  • stond

[translation-san] {LCh,C,MSA} śāstṛ

[translation-san] {C,MSA} darśana

[translation-san] {C} darśayati

[translation-san] {C} vidarśanī

[translation-san] {C,MSA} saṃdarśanā

[translation-san] {C} saṃdarśayati

[translation-san] {MSA} saṃdarśana

[translation-san] {C} nidarśana

[translation-san] {C} upadarśayi

[translation-san] {C} upadarśayati

[translation-san] {MSA} darśikatva

[translation-san] {C} darśika

[translation-san] {C} nāyaka

[translation-san] {C} praṇayati

[translation-san] {C} samprakāśayati

[translation-san] {C} sūcana

[translation-san] {C,MSA} deśayati

[translation-san] {C} nirdeśatva

[translation-san] {MSA} deśana

[translation-san] {MSA} deśanā

[translation-san] {MSA} nirdeśa

[translation-san] {MSA} apadeṣṭṛ

[translation-san] {C} ākhyātṛ

[translation-san] {MSA} ākhyāna

[translation-san] {MSA} abhidyotana

[translation-san] {MSA} upastambhika

[translation-san] {MSA} vihita

[translation-eng] {Hopkins} verb: indicate; teach; show; demonstrate; reveal noun: teacher; teaching

[translation-eng] {C} sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; exhibition; have a clear knowledge of; indication; show (up); hold up to; instruct; exhibits; make visible; to illuminate; reveal; explain; indicates; show forth; one who shows (up); demonstrates; guide; leader; definite statement; definition; have been expounded; leads; guides; make manifest; give the impression that; display; one who has proclaimed

Source
Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
Definition[4]

blta ba

[tenses]

  • blta/
  • lta/
  • bltas/
  • ltos/

[translation-san] {C} darśana

[translation-san] {C} nṛśaṃsatā

[translation-san] {C} avalokayati

[translation-san] {MSA} avalokana

[translation-eng] {Hopkins} view; look

[translation-eng] {C} sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; exhibition; appreciation; surveys; see; cast back (a look)

Source
Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
Definition[5]

mthong

[translation-san] {C,MV} darśana

[translation-san] {MSA} dṛśya

[translation-san] {MV} darśin

[translation-san] {C} darśanu (e.g.: saha darśanenaiva)

[translation-san] {C} paśyati

[translation-san] {MSA} paśyanā

[translation-san] {MSA} prapaśyati

[translation-san] {C} īkṣate

[translation-san] {C} viditvā

[translation-eng] {Hopkins} to see; to perceive

[translation-eng] {C} sight; exhibit; visible; act of seeing; seeing; vision; exhibition; surveys; view; have understood; convinced; having known; having seen/noticed

Source
Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary
Back to Top