zest : (f.) abhiruci. (m.) assāda.
'dun pa
[translation-san] {LCh,MSA,MV,C} chanda
[translation-san] {C} chandas (=kartu-kāmatā)
[translation-eng] {Hopkins} aspiration
[translation-eng] {C} desire-to-do; will-power; impetus; zeal; zest
[comments] one of the five determining factors (yul nges lnga, pañca-viṣaya-pratiniyama); for others see: yul nges
'dod pa
[translation-san] {LCh,MSA,MV,C,L} kāma
[translation-san] {C} spṛhatā
[translation-san] {C} spṛhayate (=spṛhet)
[translation-san] {C,MSA} spṛhā
[translation-san] {C} chandikatā
[translation-san] {C,N} icchā
[translation-san] {C} icchati
[translation-san] {LCh,C,MSA} iṣṭa
[translation-san] {C,N} iṣyate
[translation-san] {MSA} eṣitā
[translation-san] {MSA} eṣin
[translation-san] {N} abhyupagama
[translation-san] {ā √kāṅkṣ} : {MSA}ākāṅkṣati
[translation-san] {MSA} ākāṅkṣaṇa
[translation-san] {C} ākāṅkṣamāna
[translation-san] {C} arthika
[translation-san] {MV} arthitva
[translation-san] {MSA} prārthita
[translation-san] {C,N} abhimata
[translation-san] {C} abhiprāya
[translation-san] {MSA} abhipreta
[translation-san] {MV,MSA,N} abhilāṣa
[translation-san] {MV} ruci
[translation-eng] {Hopkins} desire; wish; assert; assertions; accept; desire; consider
[translation-eng] {C} longing; long for; aspire to be; zeal; zealous; zest; temptation; wish for; look for; seek; considered; desired; is considered/regarded; can be desired; just as he plans; desirous; until he wishes; profitable; admitted; intent; intention; purpose; attempt (to hurt)