指到達佛果唯一無二之道路。一者，唯一；道者，能通之義。亦同於一乘。別於二乘、三乘法門，以成佛之法，實非有二三，餘法悉為此法之方便權門。六十華嚴卷五明難品（大九‧四二九中）：「一切無礙人，一道出生死。」復次，一道亦謂一實之道，例如一乘、一如；以其具有平等不二之義，故稱「一」。大日經疏卷十七（大三九‧七五八中）：「一道者，即是一切無礙人，共出生死，直至道場之道也。」

佛光電子大辭典

p73

One way, the one way; the way of deliverance from mortality, the Mahāyāna. Yidao, a learned monk of the Pure-land sect.

 

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

一實之道，也就是真如之道。

陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》

無岔路之直道，另譯「一乘」。

漢譯阿含經辭典，莊春江編(1.4版)

（術語）一實之道也。六十華嚴經六曰：「一切無礙人，一道出生死。」八十華嚴經十三曰：「諸佛世尊，唯以一道，而得出離。」涅槃經十三曰：「實諦者，一道清淨，無有二也。」大日經疏十七曰：「一道者即是一切無礙人，共出生死，直至道場之道也。而言一者，此即如如之道，獨一法界，故言一也。」涅槃經二十五曰：「一道者，謂大乘也。」

丁福保《佛學大辭典》

一道者，一實之道，即佛所說最上乘之法也。若依此道而修，則能頓斷諸惑，頓出生死，非如二乘等次第超出。經云：一切無礙人，一道出生死。是也。（二乘者，緣覺乘、聲聞乘也。）

明，一如《三藏法數》字庫

出華嚴經

ekasyāṃ gatau, ekāyana-patha

佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa

p1

 

一道 (yī dào) 　( “the one and sole Way, the very truth” )

{《漢語大詞典》1.87a(先秦代)} ; {《大漢和辞典》1.41b(先秦代)} ;

Dharmarakṣa: {100b13} 假使有人 欲供養者 當受持此 《正法華經》 分別如來 善權方便 無有二乘 皆歸一道(v)

{K.224.1-}

Kumārajīva: {L.30b29} -

cf. Krsh.137

Dharmarakṣa: {116b5} 譬如族姓子、族姓女欲得無上正眞道，奉行布施、持戒、忍辱、精進、一心五度無極八億百千劫。不如族姓子、族姓女聞斯《如來壽命之限》，發意之頃，歡喜信樂，而不狐疑，若干種行歸一道者(p)

{K.333.3-}

Kumārajīva: {not found at L.44c25} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998