全句為「被七肘衣或八肘衣」，解讀為「以七肘或八肘長度的長衣，將身體完全披住」，「肘」為古印度長度單位，《長阿含30世記經》說「閻浮提人身長三肘半，衣長七肘，廣三肘半」，「閻浮提人」就是指此世間的人，《大唐西域記》說「一肘為二十四指」，相當的南傳經文作「以白布從頭（將身體）完全罩住」。