八解門 (bā jiě mén) 　( “the eight gates of emancipation, deliverance” ) Cf. 八脱門(bā tuō mén), 解脱門(jiě tuō mén), 三脱門(sān tuō mén), 脱門(tuō mén) ;

{not found at 《漢語大詞典》2.20.} ; {not found at 《大漢和辞典》2.6.} ;

Dharmarakṣa: {118a28} 黎庶……諸漏以(v.l. 已)盡，禪定具足，威神巍巍，得八解門，一心不亂(p)

{K.347.11} aṣṭa-vimokṣa-(dhyāyin~)

Kumārajīva: {L.46c19} 八解脱

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998