分 [py] fēn [wg] fen [ko] 분 pun [ja] フン、ブン fun, bun ||| (1) To divide, to cut up, to distribute. (2) To be divided. (3) To discriminate, distinguish. (4) An allotment. One's allotment in life, in terms of basic character or disposition. [Buddhism] (1) A minutely small part (kala). (2) A branch, section or limb (anga). One branch of the three-part method of Buddhist logic [hetu-vidyā; 因明]. (3) One of the twelve limbs of dependent origination. (4) A part (ava-yāna). (5) Partially. (6) In Huayan discourse, an aspect. (7) Determination, decision.

[Dictionary References] Naka1201d [Credit] cmuller(entry) cwittern(py)

To divide. separate; a fractional part: a share: a duty.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

aṅga, aṃśa, avayava, pakṣa, bhāga, √bhid; karṣa, kalā; aṃśa-gata, aṃśatā, aṃśika, aṅgatva, antara, avayavatva, avasara, avasthā, uccāṭana, uddeśa, kṛtaśas, kvacana, khaṇḍa, deśa, pakṣika, pakṣya, pakṣyatva, parivarta, pākṣika, pratyaṃśa, pratyaṅga, pradeśa, pra-vi-√bhaj, prasthāna, √bhaj, bhāgīya, bhājaka, bhājīyamāna, bhāva, bhittvā, bhidyate, bhinna, bheda, muhūrta, yāma, vastu, vikalpa, vibhaṅga, vi-√bhaj, vivecana, viśleṣa, veda, velā, vyagra, vyavacchinna, vyavaccheda, vyavasthāpyate, saṃ-vi-√bhaj, saṃvibhāga, saṃkrānti, saṃbheda, sthalī. P.

佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa

P 258-264