atyayāt, anāgate ᾽dhvani.

佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa

p.387 - p.393

 

却後 (què hòu) 　“hereafter, in the future”#

{《漢語大詞典》2.543a(世説新語、百喩經)} ; {not found at 《大漢和辞典》2.638.} ;

cf. Zhu 72 {《漢代訳経と口語》1988.46~47} ; {Nishitani 1958: 88f.} ;

Dharmarakṣa: {105b23} 調達却後無央數劫當得作佛，號曰天王如來(p)

{K.259.7} anāgata~ adhvan~

Kumārajīva: {L.35a2} 却後

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998