DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

因從 (yīn cóng)  ( “is owing to, due to, because of; in accordance with, according to” ) Cf. 由從(yóu cóng) ;

{not found at 《漢語大詞典》3.605.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.59.} ;

Dharmarakṣa: {72c21} 諸佛之子 得觀覩此 因從獲信 順行法律(v)

{K.57.11-}

Kumārajīva: {not found at L.10a20}

Dharmarakṣa: {75c19} 如來…………… 覩諸群萌妄想財業,愛惜無厭;因從情欲致無數苦(p)

{K.77.14} (kāma-)hetu-nidānaṃ

Kumārajīva: {L.13a20} 以(五欲財利)故

Dharmarakṣa: {78b15} 假使衆人 不解衆惱 根著冥塵 不肯捨離 故爲是等 而示其路 因從(v.l. 縁)所習 而致諸苦(v)

{K.92.6-}

Kumārajīva: {not found at L.15a26}

Dharmarakṣa: {81b29} 一城民庶 委敬自歸 諸郡種人 遠皆戴仰 若干種業 因從求索 興造既多 不可計限(v)

{K.111.12} bahūhi kāryehi

{O} bahūbhi kāryebhi

Kumārajīva: {L.17c23} 以諸縁故

Dharmarakṣa: {83c2} 如來通見一切根本、大精進力,如應説法……… 或聽受法,離諸貪惑。轉稍以漸遵諸通慧。因從本力,如其能量堅固成就平等法身(p)

{K.123.1} yathā(balaṃ)

Kumārajīva: {L.19b21} 任(力)

Dharmarakṣa: {97c25} 今日我等 所聞無限 因從化導 普顯怡懌 各各逮得 別授殊決(v)

{K.214.4-}

Kumārajīva: {not found at L.29b21}

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top