（術語）大慈大悲也。觀無量壽經曰：「佛心者大慈悲是，以無緣慈攝諸眾生。」

丁福保《佛學大辭典》

 

大慈悲 (dà cí bēi) 　( “great compassion” ) Cf. 慈悲(cí bēi) ;

{not found at 《漢語大詞典》2.1386.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.458.} ;

Dharmarakṣa: {81a13} 聲聞……趣欲自濟，不救一切，離大慈悲、智慧善權，禪定三昧乃知人心，不覩一切衆生根原(p)

{K.110.2-}

Kumārajīva: {not found at L.17c2} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998

mahā-maitrī-kṛpā, mahā-karuṇā; karuṇā, kāruṇika, kṛpā, mahā-kāruṇika, mahā-maitrī, maitrī.

佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa

P 736